Menu

  • Educators
    Stay
  • Students
    Download your digital resources for Cheng & Tsui titles.

    Key Redemption

    Product Registration Help

    Product Registration Help

    To access purchased content or to download files from the Companion Website, you will need to create an account and register your product.
    Sign in to an existing account or register a new Cheng & Tsui account and enter your product key exactly as it appears.

    (Note: Some products will require you to answer a validation question instead of entering a product key.)

    Stay
  • Store

    Browse Megamenu

    Stay
  • E-Learning

Browse Our Store

Themes and Variations

Edited by Y. W. Ma, Joseph S. M. Lau

For centuries the Chinese referred to their fiction as xiaoshuo, etymologically meaning "roadside gossip" or "small talk," and held it in relative disregard. Not until the twentieth century was the Chinese story internationally recognized as a... Read More »
Advanced Chinese for Creative and Productive Business

by Yu Feng, Xiaoxue Dai, Miranda Chen-Cristoforo

An advanced business Chinese series, Close the Deal provides specialized business content, task-oriented activities, and an energetic corporate feel that enables higher-level learners to expand their Chinese language skills to the business arena.... Read More »
101 Modern and Contemporary Tanka

Edited and translated by Kozue Uzawa, Amelia Fielden

Winner of the 2007 Japan-US Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature, Ferris Wheel delivers the world of modern Japanese tanka to Western readers. Astonishingly complex imagery and emotions condensed into 31 syllables... Read More »

Revised Edition

by Xiao Hong, Howard Goldblatt (Translator)

Xiao Hong is considered by many to be China's first feminist novelist. Originally published in Chinese in 1936, The Field of Life and Death is an unflinching collection of vignettes set in the rural China in which Xiao Hong grew up. Though it was... Read More »
A Collection of Poems Ancient and Modern

Translated by Laurel Rasplica Rodd, Mary Catherine Henkenius

This book is the first complete translation of the tenth-century Kokinshu, one of the most important anthologies of the Japanese classical tradition. Winner of the 1982 Japan-US Friendship Commission’s Literary Translation Award, Kokinshu links... Read More »
Lessons in Chinese Commerce for the New Millennium
Note: New Pathways: An Advanced Business Chinese Reader, a new and improved edition of Open For Business Volume 1, is available for purchase here.  Open for Business Volume 1 is a textbook & exercise book set filled with authentic, everyday... Read More »
A Novel

by Wang Shuo
Translated by Howard Goldblatt

Called "China's Kerouac" by the New York Times, Wang Shuo applies his genius for cultural irreverence to one of the world's sacred rituals: the Olympic Games. He imagines an Olympics where nations compete not on the basis of athletic prowess, but... Read More »
The Origin of Chingis Khan

Adapted by Paul Kahn

This adaptation of what is recognized today as the oldest Mongolian text (written two decades after Chingis Khan's death) tells the Mongols' own version of the origin of their nation, the life of Chingis Khan, and the creation of an empire that... Read More »
Selected Tanka from Midaregami

by Akiko Yosano
Translated by Sanford Goldstein, Seishi Shinoda

First published in 1901, Akiko Yosano’s Tangled Hair had a sensational impact on Japanese literature, reshaping the tanka into a modern poetic form. In this revised edition, her poems appear in their original Japanese, in romanized transliterations... Read More »
An Introductory Course for Professionals

by Dr. Jane C. M. Kuo

The Startup Business Chinese Level 1 Workbook is designed to accompany the Level 1 Textbook and contains exercises for improving learners’ listening, speaking, reading, and writing skills in a Chinese business context. Units 1-6 begin with listening... Read More »

Pages